Создание дизайн-шаблонов; уроки Photoshop, Illustrator, Lightroom, Gimp; обои для рабочего стола; иконки и headers для блогов.
Главная Фотоальбом Обо мне Карта блога
Подпишись на RSS!

Корень валерианы для детей


Корень валерианы лечебные свойства и противопоказания для детей

Валериана, лечебные свойства и противопоказания, которые будут детально рассмотрены в статье, часто применяется для успокоения нервной системы. Фармацевтические свойства этого растения сравнивают с мощными седативными препаратами, поскольку оно обладает накопительным эффектом и имеет алкалоидно-минеральный комплекс.

Содержание:

Описание сложного и богатого состава валерьяны

В отличие от других видов трав, валерьяна не имеет основного действующего вещества, но всё же, есть один компонент — эфирное масло, имеющее характерный запах данного растения. Состав — идеальное сочетание более 100 биологически активных веществ, которые в комплексе действуют на организм положительно.

Лечебные свойства эфирного масла заключаются в совместном действии таких составных компонентов, как микро- и макроэлементы, алкалоиды, дубильные вещества, кетоды, комплекс витаминов, спирты (основной — изовалериановой), сапонины, эфиры. Всего в корнях и корневищах содержаться до 2% эфирного масла. Также в составе имеются муравьиная, пальмитиновая, яблочная, стеариновая и уксусная кислоты, терпиноиды, камфен, пинены и гликохидные соединения.

Общие лечебные свойства

Лекарственные свойства валерьяны несут разностороннее действие, но больше всего угнетающе влияют на ЦНС и способствуют снижению спазм мышц.

Капли в виде настойки на спирту принимают при:

  • головных болях;
  • судорогах, вызванных бруцином;
  • нервных возбуждениях;
  • глубоких душевных переживаниях;
  • учащенных сердцебиениях;
  • одышке;
  • астме;
  • коронарной недостаточности;
  • спастических запорах.

В народной медицине растение известно в качестве лекарственного средства против метеоризма, глистов и плохого аппетита. Измельчённые корни в порошок заваривают и делают отвары, которые применяют при лечении тифа, болезней лёгких, скарлатины и головных болей.

Важно! Препараты на основе валерьяны, например, Валокордин, Кардиовален, применяют вместе с другими седативными препаратами для удлинения их действия. Детям такой комплекс категорически не подходит, поскольку он будет способствовать замедлению в развитии и апатии.

Полезный настой для промывания глаз малышам и взрослым, а также для общего укрепления организма. Эффект от лечения наступает только при регулярном употреблении, а не при единоразовом приёме.

Древний народ также знал о свойствах валерьяны, экстракт растения добавляли в духи и привлекали им кошек, которые опьянялись характерным ароматом.

Для женщин

Лечебные свойства для женщин оказывают корневища и корни. Растение применяется:

  1. При климаксе. В период перестройки организма отмечается бессонница и чувство усталости. Именно валерьяна (таблетки, отвары) помогает наладить сон, снять раздражительность и заметно улучшить общее состояние здоровья.
  2. Во время беременности. В этот период женщины опасно любое нервное состояние и перенапряжение, поскольку это может сказаться на здоровье будущего малыша. Лечебные свойства при беременности заключаются в спазмолитическом и успокоительном эффекте.

Важно! Беременным женщинам не стоит принимать настойку валерьяны, поскольку в её состав входит спирт, лучше отдать предпочтение таблеткам или отварам.

Применение препаратов или отваров на корне валерьяны рекомендуют женщинам в тревожном, нервном возбуждении, стрессе, плаксивости, бессоннице. Альтернативой внутреннему приёму является тёплая, расслабляющая ванна с отваром растения (7-8 ст. лож измельчённых корней, заваривают в 1 литре кипятка, настаивают и выливают).

Для детей

Недостаточно окрепшая нервная система ребёнка формирует неустойчивое поведение, возбуждаемость, непоседливость и капризность. Врачи назначают детям валерьянку при следующих расстройствах:

  • гиперактивность;
  • неврастения;
  • бессонница;
  • апатия к еде;
  • тахикардия;
  • мигрень;
  • повышенная нервная возбудимость;
  • спазмы в ЖКТ;
  • истерия.

Сколько пить детям? Несмотря на растительное происхождение, валерьянка является мощным седативным средством, поэтому важно соблюдать инструкцию по дозировке, которая прилагается к аптечным настойкам и таблеткам. Злоупотребление лекарствами на основе корней валерьяны может привести к подавленности, снижение работоспособности, сонливости, аллергической сыпи, проблемам со стулом, задержке в развитии.

Важно! Наряду с показаниями, валерьяна имеет побочный эффект от применения (воспаление почек, ЖКТ, индивидуальная непереносимость), поэтому лечение должен назначать специалист.

Трава валериана противопоказана детям до 1 года. После того, как малыш отпраздновал свой первый год, можно давать ему по 1 капле, 2-летнему ребёнку — 2 капли и так далее.

Для мужчин

Применение в медицине корня валерьяны не обошло и сильную половину человечества. Более того, траву почему-то считают средством, которое понижает потенцию. Это ошибочное мнение, поскольку мужская сила напрямую зависит от концентрации в крови тестостерона, на производимость которого валерьяна не влияет. Наоборот, лекарственный корень способен справляться с проблемами сердечно-сосудистых заболеваний (тахикардии, аритмии), снизить частоту спазм мышц, избежать повышенной перевозбудимости и нервных напряжений.

Валерьяна может вызвать лишь сонливость и снижение нервной возбудимости, что может поспособствовать снижению полового влечения к противоположному полу.

Способы применения корня валерьяны

Корень валерианы, лечебные свойства и противопоказания которому свойственны, имеет несколько способов применения:

  1. Внутренний. Используется при метеоризме, нервных возбуждениях, переживании, спазмах ЖКТ, головных болях.

Рецепт №1 — 2 ч. л. измельчённых корней заварить в 1 ст. кипятка. Для максимального насыщения жидкости полезными веществами настой рекомендуется дополнительно довести до готовности на водяной бане в течение 15 минут. Как принимать? — 1 ст. л. до 4 раз в сутки на голодный желудок.

Рецепт №2 — сделать смесь трав из корневища валерьяны, тысячелистника (цветков), пустырника и плодов аниса. Пропорции: травы по 20 г, плоды — 10 г. Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка, довести до готовности на водяной бане в течение 20 минут, дать остыть, процедить, долить в стакан ещё кипячёной воды, чтобы восполнить первоначальный объём. Как пить? — 1/3 стакана 3 раза в день до еды. Отвар рекомендуется употреблять при проблемах с сердцем.

Рецепт №3 — при бессоннице. Это классический отвар, когда 1 ст. л. сырья заливают 1 стаканом кипятка и продолжают кипячение ещё 15 минут. Далее, настаивают 40 минут, процеживают и принимают по 1 ст. л. 3 раза в день (детям — 1 ч. л.)

  1. Ароматерапия (от бессонницы). Как приготовить? Смешать по 100 г измельчённых корней мяты и валерьяны, поместить в марлю, вдыхать перед сном или положить возле подушки. Также процедуру ингаляции можно провести повторно ночью.

Важно! Валерьяновые ингаляции могут привести к головным болям после пробуждения утром, в таком случае, уменьшают дозировку травы, которую помещают в марлевый мешочек или уменьшают количество раз вдохов аромата.

Ароматерапию можно проводить до 4 месяцев без перерыва, но в этом случае, нелишним будет выслушать мнение врача.

Противопоказания

Людям с такими заболеваниями, как энтероколит, гипертония, цирроз, гломерулонефрит и другие заболевания печени, употребление корня или корневища противопоказано. Мужчинам и женщинам преклонного возраста, а также при сонливости следует относиться к приёму растения с осторожностью.

При алкогольной зависимости

Настойка валерианы, лечебные свойства и противопоказания, который были рассмотрены в статье, запрещается в употребление при алкоголизме. Трава имеет свойство угнетать ЦНС, подавлять нервное возбуждение и её сочетание с алкогольными напитками приводит к развитию депрессии, замедленной работе нервных клеток, скачкам давления.

Вред приносит валерьяна при регулярном употреблении спирта и желудку. Сочетание несовместимых компонентов приводит к усиленной выработке слизи и повышение токсичности алкоголя в несколько раз.

Правильная заготовка

Лечебными свойствами обладают корни валерьяны, поэтому к заготовке подлежат именно они. Их выкапывают осенью, до того, как произойдёт сбрасывание стеблей, хорошо промывают в холодной воде, подвергают лёгкой антисептической обработке, просушивают на свежем воздухе и размещают в сухом, хорошо проветриваемом помещении, например, чердаке.

Важно! Не рекомендуется заготовка корней после заморозков, поскольку корни близ растущих растений, переплетаются и также приобретают запах валерьяны. Таким образом, появляется возможность перепутать корни, которые не обладают лечебными свойствами, хуже — имеют токсины и яды.

Пройдя все этапы заготовки, растение приобретает характерный душистый запах благодаря выделению борнил-изовалериановой кислоты.

В статье пойдет речь о лечебных свойствах корня валерианы, а так же о способах применения его и противопоказаниях в народной медицине.

Лечебные свойства корня валерианы

Валерьяна лекарственная — одна из часто используемых трав в медицине. Настой из корня валерьяны применяется в основном в целях успокоения нервной системы человека в условиях стрессовых ситуаций.

Однако существуют и другие патологии, с которыми помогает справиться корень валерианы, такие как:

  • мигрени;
  • прогрессивное проявление бруксизма (скрежетание зубами), появление судорог в конечностях;
  • в условиях возбудимости нервных окончаний;
  • в случае появления тревожности, напряжения;
  • валерьяна так же оказывает помощь при возникновении тахикардии;
  • при заболевании астмой;
  • помогает при одышке;
  • оказывает помощь в случае появления коронарной недостаточности;
  • при частых запорах.

Лекарственное растение в большей степени оказывает влияние успокоительного характера на центральную систему, а так же снижает спазмы, возникающие в области мышечного отдела. Но на этом польза валерианы не исчерпывается.

В народной медицине валерьяну применяют так же для устранения таких патологий как:

  • устранение метеоризма;
  • против глистов в организме;
  • повышает аппетит;
  • помогает в лечении скарлатины;
  • оказывает значительную помощь в лечении тифа;
  • применяется в лечении легочных заболеваний.

Применение валерианы в народной медицине

Для применения корень порошка измельчают до состояния порошка, после чего заваривают и настаивают отвар. Валерьяна довольно распространена в применении у различных целителей и знахарок. Данный отвар и настойка так же применяют и в официальной медицине.

Корень валерьяны лекарственной в медицинских целях используют в виде:

Таблетки по 10 грамм экстракта валерианы, содержат сухой настой травы и корня с добавлением небольшого количества спирта;

  • В виде настойки в каплях очень распространено в фармацевтике.

Настойка состоит из корня валерианы и некоторого количества спирта. Капли более распространены в применении, особенно при появлении ярко выраженной тахикардии.

Настойка валерьянки более эффективна для успокоения нервной системы после стрессовых ситуаций, а так же для снятия спазмов мышц в области сердца и при сердечной боли.

Различия в «популярности» таблеток и настойки валерьяны состоит в том, что таблетки имеют меньший процент содержания спирта, а так же меньше по составу корня валерьяны, по сравнению с настойкой. Данный факт заключается ещё и в возрастной категории. Так взрослые предпочитают настойку валерианы, потому как более страдают от стрессов и сердечных волнений и заболеваний в силу возраста.

Таблетки же употребляют в детском и подростковом возрастах, это характеризуется не истощённой нервной системой, имеющей более крепкую структуру.

Стоит отметить, что применение валерьяны возможно при промывании глаз как взрослым при глазных заболеваниях, так и для детей.

Полезные свойства корня валерьяны для женщин

На женский организм корень валерьяны оказывает значительное влияние. Растение может оказывать помощь в следующих случаях:

  • В процессе проявлений климакса у женщин.

Валерьяна оказывает влияние на налаживание качества сна, способствует общему укреплению организма, обладает способностью снимать раздражительность, связанную с перестройкой женского организма в условиях данного процесса;

Во время беременности женщине не стоит перенапрягаться либо слишком волноваться, так как такие действия могут принести вред не только женщине, но и ребенку.

Корневища валерьяны лекарственной в период беременности рекомендуется применять только в таблетках, так как настойка содержит большее количество спирта. Лекарственная трава валериана оказывает влияние преимущественно в успокоении нервной системы, снимает раздражительность, вызванную скачками гормонального фона.

Применение лекарственных средств на основе валерьяны рекомендуется женщинам в условиях следующих состояний:

  • повышенная тревожность;
  • раздражительность при ПМС, климаксе и беременности;
  • повышенный уровень «скачков» гормонов;
  • проявление нервного возбуждения;
  • ярко выраженная истеричность;
  • снимает психологическое напряжение;
  • оказывает помощь при бессоннице.

Существует так же и применение валерианы наружного действия. Возможность использовать лечебные свойства валерьяны внешне проявлена в принятии ванн с теплой водой и с отваром данного растения.

Воздействие корня валерьяны на детей

Детский организм сталкивается с многочисленными стрессовыми ситуациями, которыми могут стать совершенно различные действия и проявления. Неокрепшая нервная система ребенка не всегда может адекватно справиться с напряжением, а так же могут возникнуть заболевания на нервной почве, если не обращать внимания на стрессовые состояния малыша.

Для укрепления и восстановления нервной системы, врачами назначается валерьянка. Это растение считается одним из самых легких и безобидных седативных средств, используемых на начальных этапах лечения.

Для применения данного растения, врачи основываются на следующих проявлениях и признаках:

  • ярко выраженная неврастения, астенический синдром;
  • чрезмерная плаксивость;
  • проявление гиперактивности;
  • эпизодическое возникновение тахикардии;
  • в условиях беспокойства ночными кошмарами и бессонницей;
  • при плохом аппетите;
  • при появлении проблем в области желудочно-кишечного тракта на фоне стресса;
  • применяется так же при сильных мигренях;
  • в условиях ярко выраженной истерии, повышенной нервной возбудимости.

Стоит отметить, что с валерьяной нужно быть осторожными, применяя её в детском возрасте.

Детям до года не рекомендуется давать данное растение в любом виде. После первого года жизни можно давать по одной капле, двухлетнему малышу уже можно две капли отвара валерианы. Учитывая возраст, можно увеличивать дозу по капле, не больше.

Полезные свойства валерианы для мужчин

Корень валерьяны в любом виде способен помочь и мужскому организму.

Полезные свойства валерьяны для мужчин:

  • помощь в лечении сердечно-сосудистой системы;
  • обладает свойством снятия мышечных спазмов, судорог;
  • в случаях нервного перенапряжения и стрессов.

У валерианы существуют и противопоказания, побочные действия, которые могут быть вызваны чрезмерным употреблением либо неправильными дозировками данного растения.

Противопоказания корня валерианы

  • Апатия и подавленность;
  • пониженная работоспособность;
  • чрезмерная сонливость;
  • сыпь, характерная аллергической реакции;
  • торможение в умственном развитии;
  • нарушение стула.

Побочные эффекты

  • Индивидуальная непереносимость организмом;
  • развитие воспалительного процесса в области почек;
  • пониженная половая активность, встречается преимущественно у мужчин;
  • расстройство желудочно-кишечного тракта.

Лечение валерианкой несовместимо с принятием алкоголя, за счет торможения ЦНС компоненты растения усиливают токсическое действие алкоголя на организм.

Учитывая возможность проявления противопоказаний либо побочных эффектов, стоит проконсультироваться со специалистом перед употреблением данного средства.

Способы применения валерианы

Существует несколько способов применения валерьяны:

Используется в случаях появления метеоризма, нервных стрессов, мигренях и спазмах в области желудочно-кишечного тракта.

1 ст. ложка сырья валерианы заливается стаканом кипятка, держится на тихом огне четверть часа. Потом настаивать 45-50 минут, процеживать и принимать по 1 ст. л. трижды в день (детям — 1 ч. ложка.)

Для успокаивающих ванн, приготовляемых из расчета 10 столовых ложек на литр кипятка, после прокипятить 10 минут, настоять час.

  • Ароматерапия эфирным маслом или путем добавления травы валерианы и мяты с хмелем в небольшую подушечку, размещаемую близко к изголовью кровати.

Используется данный метод для устранения бессонницы.

Валериана — полезное растение, которое распространено в рецептах народной медицины практически во всем мире. Данное растение обладает различными лечебными свойствами, однако главная особенность валерьяны — это эффект успокоения центральной нервной системы и способность к восстановлению нервных клеток.

Впрочем, как и с другими лекарственными средствами, стоит помнить о побочных эффектах и употреблять настой, отвар, настойку или таблетки умеренно и с назначения специалиста.

Одним из самых известных природных лекарственных средств является корень валерианы – травы, встречающейся в России повсеместно. Эта часть растения обладает многими ценными свойствами, поэтому «кошачью мяту» культивируют, получая сухое сырье с высоким содержанием активных составляющих. Оно долго хранится и используется при изготовлении фитосредств по разным показаниям.

Химический состав и полезные вещества

Основное отличие валерианового корневища – узнаваемый необычный запах, который придает эфирное масло. Оно обладает седативным эффектом, помогает избавиться от судорог, снять нервное напряжение. Также в число компонентов входят:

  • микроэлементы (йод, железо, кальций, селен);
  • сапонины, витамины (особенно общеукрепляющий С);
  • алкалоиды, дубильные вещества;
  • природные сахара, органические кислоты.

Компоненты не теряют лечебную силу, в каком бы виде ни хранилось сырье – цельными или растертыми в порошок бурыми кусочками корня.

Фармакологическое действие

Наиболее известное свойство растения Valeriana, благодаря которому оно получило популярность, – успокаивающее. Снизить тревожность, повысить стрессоустойчивость, возвратить спокойный сон можно, если вдыхать аромат или принимать ванны с настоем. Можно устранить боль, возникшую из-за напряжения гладкой и поперечно-полосатой мускулатуры, – в руках, ногах, спине, матке, ЖКТ. Объясняется это нейрорегуляторным действием компонентов эфирного масла, ценнейшего вещества, содержащегося в валериановом сырье. Кроме того, оно помогает:

  • отрегулировать работу сердца путем воздействия через ЦНС;
  • улучшить кровообращение, убрать тахикардию;
  • понижать артериальное давление, снимать симптомы астмы, эпилепсии, климакса (входящая в состав сока борнейская камфара расширяет сосуды);
  • избавляться от некоторых глазных болезней;
  • гармонизировать пищеварение и связанные процессы, особенно желчеотделение;
  • похудеть, снизить аппетит, притупить чувство голода (проще всего добавлять листья растения в обычные салаты);
  • повысить иммунитет при приеме в составе сборов – для профилактики, лечения во время эпидемий;
  • снимать синдромы, сопутствующие проявлениям вегетососудистой дистонии, маниакально-депрессивного состояния, радикулита, мигрени, тромбофлебита.

Врачи отмечают пользу алкалоидов, нормализующих сердечный ритм. Они успешно снижают двигательную активность, избавляют от заикания, конвульсий при испуге. Поэтому средства на основе «кошачьей мяты» могут быть назначены детям.

Применение корня валерианы в лечебных целях

Данную составляющую растения можно купить в аптеке или заготовить самостоятельно. Лекарственные сборы продаются пресс-брикетами, коробками с порошком, порциями, расфасованными по фильтр-пакетикам. Можно приобрести спиртовую настойку, пачку таблеток, драже, специализированный фармпрепарат. Опытные мастера, планирующие собирать природное сырье, подыскивают экологически чистую местность и отправляются туда с конца августа по начало сентября, когда облетели семена. Необходимо уметь отличать валериану от прочих трав, по соседству с которыми она часто растет. Во избежание отравлений важно не смешивать выкопанные корневища валерианы (им должно быть не меньше 2 лет, диаметр – примерно 3 см), имеющие длинные, резко пахнущие, горько-сладкие на вкус отростки, с компонентами других растений.

Очищенные от примесей заготовки нужно промыть холодной водой, повялить на ветру, высушить при невысокой температуре естественным или искусственным способом. Разложить по коробкам из плотного картона, стеклянным банкам, бумажным мешкам, потом применять при необходимости. Срок хранения и использования по назначению – максимум три года.

Нормализация сна

Одну ст. ложку сырья заварить стаканом кипятка, поставить на слабый огонь на 10-15 минут, пить свежим. Это рецепт классического отвара – фиточая. Можно сочетать его прием с успокаивающими ваннами (10 ст. л. порошка варить в 1 л горячей воды 10 минут, потом настаивать в 6 раз дольше), ароматерапией (положить у изголовья подушечку, пропитанную маслом растения или набитую смесью валерианы с хмелем и мятой).

Устранение спазмов и боли

На 1 ст. л. сырья взять 1 стакан кипятка, поварить четверть часа на медленном огне, оставить на 45-50 минут. Процедить, пить 3 раза в день по 1 ст. л. взрослому человеку, по 1 чайной – ребенку. Комплексно помогает избавиться от метеоризма, мигрени, нервного стресса, понизить высокое давление.

Нормализация давления и работы сердца

Помогает настой из 1 ст. ложки корня валерианы, залитого горячей водой (примерно 500 мл) в термосе и выдержанного 8 часов. Пить его следует 2 месяца трижды в сутки: 2 недели по 45-55 мл, столько же по 30-35 мл, затем по 15-20 мл. Если изначально уменьшить дозу до минимума и принимать средство максимум 3 раза за день, оно позволяет вылечиться от тахикардии, неврозов, кожных заболеваний вроде нейродермитов, экземы (сопровождающихся зудом).

Улучшение работы пищеварительной системы

10 г сырья залить 300 мл воды, держать на огне 15 минут, охладить. Выпить за день за 3-4 подхода. Помогает снять спазмы ЖКТ. Побочные положительные эффекты – облегчение самочувствия при пониженной скорости реакций, климаксе, болезненных месячных, эндометриозе, гипертонических приступах, частом пульсе, прочих подобных расстройствах.

Похудение

Действенное специализированное – анорексигенное – средство можно приобрести в аптеке (например, таблетированную криоизмельченную валерьянку разных выпусков) или приготовить своими руками. Необходимо заварить 10 г корневища 1 стаканом кипятка, подержать 15 минут на водяной бане, затем оставить на 2 часа. Процедить, принимать перед каждой трапезой по 1 ст. ложке.

Усиление иммунитета

Корни валерианы надо смешать в равных долях с растительным сырьем – цветами липы, душицей, семенами кориандра, сушеницей топяной, мелиссой, пустырником, хмелевыми шишками. Ошпарить заварочный чайник, залить в нем сбор крутым кипятком (1 полная ст. л. на 0,5 л). Укутать емкость минимум на 1,5-2, максимум на 8 часов. Свежую витаминосодержащую жидкость выпить за сутки за 2-3 подхода. Побочный положительный эффект – гармонизирующее воздействие на пищеварительную систему (если добавить больше сушеницы), понижение давления.

Успокоительное средство

Использовать можно стандартный водный (натощак, по 1 ст. л. трижды в сутки, курсом минимум несколько дней, максимум два месяца) или спиртовой настой. Последний действует сразу и быстро, дополнительно расширяя сосуды. Взрослым мужчинам и женщинам давать его можно по 15-20 капель, детям – не грудным, с согласия врача – по столько, сколько им лет. Один из вариантов изготовления – 7-10 дней подержать 50 г измельченного сырья, помещенного в 0,5 л водки в закрытом сосуде, без освещения, регулярно встряхивая. Для любого пациента средство необходимо сильно разбавлять, тогда оно будет действовать без вреда, быстро снимая стресс, испуг, нервное потрясение.

Наружное применение: в ванну влить раствор 3 стаканов измельченных корневищ, заваренных 1 литром воды и протомленных треть-четверть часа на слабом огне. Достаточно 10 минут расслабления, чтобы купировать признаки перевозбуждения, панические атаки, уменьшить плаксивость, тревогу.

Заболевания глаз

При воспалениях, сухости слизистых необходимо промывать больные места профильтрованным валериановым отваром. Другой вариант – делать примочки с примесью настоя очанки (перед сном, когда можно достичь полного расслабления). Побочный эффект – улучшение зрения при незначительном переутомлении мышц.

Чистка сосудов

Смешать 100 г семян укропа и 50 г молотого сырья валерианы. Залить 2 л горячей воды. Оставить остывать до 40°С, добавить 2 столовых ложки меда. Поместить в закрывающуюся емкость, закутать полотенцем, убрать на 1 сутки в тепло. Принимать 20 дней через 10 (делать два повтора), за 30 минут до еды по 1 ст. ложке. Способствует снижению болевых ощущений, оказывает общеоздоравливающее действие при гипертонии, атеросклерозе, варикозе, нарушениях кровообращения.

Применение в народной медицине

Способов использовать валериану в конкретных обстоятельствах, адаптируя рецепты для оказания нужного влияния, придумано множество. Люди берут традиционные средства, приготовленные стандартными методами, но рассчитывают дозировки и подбирают принципы приема индивидуально. По отзывам, можно:

  • делать из сухого травяного сырья саше – шить мини-подушечки и мешочки с определенным количеством наполнителя;
  • капать масло на радиаторы, ставить блюдца с ним на шкафы, чтобы целебный успокаивающий запах быстрее распространялся по комнате;
  • в вечернее время вдыхать аромат сбора или спиртового настоя по очереди обеими ноздрями (полезно для хронических гипертоников, людей с временно повышенным давлением);
  • заваривать валериану с обычным чаем (черным, зеленым), ромашкой, боярышниковыми, шиповниковыми ягодами, пить вместо капсул и таблеток, не оказывающих воздействия.

Экспериментировать с инструкциями и медицинскими рекомендациями по применению не запрещено, если используется качественный растительный материал. Его вид и свойства должны соответствовать традиционному описанию.

Вред и противопоказания

Четко выраженных побочных эффектов «кошачья мята» не имеет, поскольку требует систематического, регулярного, достаточно долгого приема. Принцип ее воздействия, как и у многих других природных средств, накопительный. Однако организм каждого человека реагирует на активные компоненты по-разному. Поэтому с точки зрения фармакокинетики лечебные свойства и противопоказания валерианы нельзя стандартизировать, охарактеризовать однозначно.

Прекращать использование травы необходимо, если проявятся сонливость, подавленность, замедление реакций, тошнота, запор, головные, сердечные боли, провалы в памяти, проблемы с работой мозга, непривычные для пациента ощущения. Это относится к любым формам растительного медикамента – таблеткам, отварам, экстрактам, ароматизаторам. Животным, прежде всего кошкам, нет необходимости давать такие средства.

Спиртовые настои и растворы запрещается принимать женщинам во время беременности (особенно на ранних сроках развития плода) и вскармливания, грудничкам, детям младше 3 лет, тем, у кого выявлена гипотония (низкое давление), индивидуальная непереносимость отдельных компонентов, аллергия. Соблюдать осторожность стоит людям, страдающим вялостью кишечника, запорами, брадипсихией, гипертензией, алкоголизмом, печеночными болями невыясненной этиологии, принимающим валокордин и подобные препараты со схожими наименованиями.

Одно из вредных свойств лекарственной валерианы – способность негативно влиять на организм, ухудшать состояние при серьезных передозировках (например, если есть слишком много драже или долго пить настои). Явление наблюдается, когда биоактивные компоненты накапливаются в тканях организма, тогда развиваются симптомы уже имевшихся у человека патологий.

seyakha-school.ru

Можно ли давать валериану детям: показания и риски

Ситуаций, в которых ребенку может понадобиться успокоительное, много. Когда малыш возбудим, подвергается стрессам или испытывает проблемы со сном – это является поводом к назначению трав. Важно правильно подобрать метод применения и избегать побочных эффектов.

Показания валерианы для детей

Преимущества использования этого лекарственного растения очевидны: недорогое, безопасное и имеет мало противопоказаний. Корень содержит активные компоненты, которые положительно влияют на нервную систему и в целом на самочувствие. Благодаря седативному эффекту популярно применение валерианы при бессоннице, напряжениях, приступах истерики, перевозбуждении и ситуациях, вызывающих сильное волнение у детей.

Пациентам, не достигшим взрослого возраста, невролог может выписать это лекарство как в виде единственного метода терапии, так и в качестве компонента комплексной. Педиатры назначают его, когда у ребенка наблюдаются:

  • расстройство ЖКТ, плохой аппетит;
  • перевозбуждение, проблемы со сном;
  • частые мигрени.

Чтобы назначить препарат детям до 3 лет, нужны показания, чаще всего его прописывают с 4-летнего возраста. Поскольку настой валерианы содержит спиртовой компонент, который скажется на работе печени, правильнее давать детям чаи или таблетки, а также проводить ингаляции. У малышей 1-3 лет настойка часто вызывает аллергию. В таком случае вместо успокаивающего эффекта появится обратный – ребенок будет беспокоиться, раздражаться из-за зуда. В результате еще быстрее наступают эмоциональное и психологическое истощение. Если показания к приему появились у грудничка,  самым правильным вариантом будет принять препарат на основе валерианы матери ребенка. После этого малыша кормят грудью, через молоко он получит небольшую дозу лекарственного средства.

Действие валерианы – прежде всего седативное и снотворное. При приеме уменьшается возбудимость ЦНС, она угнетается, ритм биения сердца становится ровным, кровеносные сосуды расширяются, спазмы, происходящие в мышцах, купируются.

Инструкция по применению

Хотя эта трава считается не опасной для детей, важно соблюдать дозировку. Желательно, чтобы прием был назначен врачом, который также укажет дозировку. Нужно помнить, что не рекомендуется давать детям валериану сверх рекомендуемой длительности, которая составляет от 2 до 6 недель. Начиная терапию, не следует рассчитывать на сиюминутный эффект – он достигается благодаря накоплению компонентов травы в организме. Результат наступает всегда стабильный, но медленный. Сказать точно, сколько нужно принимать экстракт, может врач.

Узнать больше:  Лечебные свойства череды: как применять детям

Валериана для детей в таблетках

Трехлетки и старше должны принимать препарат в этой лекарственной форме, после приема пищи, и запивать достаточным количеством воды. Дозировка валерианы детям рассчитывается отдельно, она должна быть следующей:

Детский возраст (лет) Доза препарата (таблеток 1-3 раза в день)
3-5 0,5
5-12 1
Более 12 1-2

Инструкция предполагает, что подросткам назначается взрослая дозировка: одно драже имеет в составе до 20 мг экстракта травы. Дополнительно в нее добавлены крахмал, желатин и другие компоненты. Если известно, что ребенок склонен к аллергии, полный состав таблеток нужно узнать до начала терапии.

Ингаляции

Чтобы получить результат от лечения, не обязательно давать валериану перорально – очень хороши ингаляции. Приготовить их просто: нужно заварить траву в эмалированной посуде, а затем дать ребенку подышать над парами. По рекомендации врача можно добавлять к отвару и другие лекарственные растения. Это позволит усилить действие ингаляций. Чаще к валериане добавляют чабрец, ромашку и пустырник. Так, если новорожденная девочка беспокоится, можно расположить рядом с ней отвар, испускающий пары.

Фиточай

Напиток, приготовленный на основе этой травы, очень эффективен, поэтому производители лекарств выпускают заварочные пакетики. Использовать фитопакеты можно, когда речь идет о лечении детей любого возраста. Нужно всего лишь развести чай в двух стаканах кипяченой горячей воды. Маленький пациент может пить получившийся напиток в течение дня, не позже чем за 30 минут до приемов еды. Чем младше пациент, тем меньше должна быть разовая норма – дети до 3 лет могут выпивать не более чайной ложки за раз, ее допускается капать в другие напитки. Если пациент – новорожденный или ему еще не исполнился год, давать чай нужно осторожно.

Правильно предлагать такой напиток перед отходом ко сну. Это позволит настроить детский организм на отдых. Если малыш спит в светлое время суток – актуален прием днем, заваривать можно за час до еды.

Ванны с валерианой

Другой метод лечения травой без приема внутрь – купание с ее отваром. Особенно подходит грудничкам, которые не могут принимать таблетки валерианы для маленьких детей или пить чаи. Для приготовления ванночки нужно залить траву небольшим количеством кипятка и настаивать час. Можно применять для этого пакеты фиточая, бросая в ванну перед купанием. Получившийся отвар добавляют в емкость, в которую помещается ребенок. Как и в случае с ингаляциями, не возбраняется использовать много растений одновременно, чтобы получить ванный состав. Поскольку травы подсушивают дерму, следует помазать нежную детскую кожу маслом или кремом. Результаты дает ванна с валерианой для грудничков.

Ароматерапия

Наиболее безопасный метод применения средства для детей. При этом не нужно ничего проглатывать – достаточно подышать парами. Польза почти равна приему в таблетированной форме. Чтобы получить целебный эффект, следует взять ватный диск и смочить его в отваре валерианы. Затем его помещают в изголовье детской кровати. Со временем начнется испарение эфирных масел, входящих в состав травы, и они будут благоприятно действовать на нервную систему ребенка. Отзыв, который родители дают об ароматерапии, неизменно положительный.

Побочные действия и противопоказания

Растительные препараты обычно имеют мало негативных эффектов или вовсе лишены их. Но у валерианы они есть, это – наличие в анамнезе ребенка:

  • лактозной или сахарной недостаточности, диабета;
  • плохой абсорбции глюкозы и фруктозы;
  • аллергических реакций на препарат.

Сахарный диабет исключает прием таблеток, потому что оболочка последних содержит сахар, наносящий вред. Как было упомянуто выше, дети до 3 лет не должны получать такую терапию, потому что она может быть опасна для здоровья. Отдельно следует упомянуть женщин, вынашивающих ребенка, – им противопоказана валерианка во время первого триместра. Нет информации о том, как примет лекарство беременный организм, даже если он взрослый.

Когда по каким-либо причинам произошла передозировка, понять это можно по яркой симптоматической картине, которая включает в себя:

  • тошноту в течение дня;
  • запор или разжижение стула, отечность;
  • боли в животе, колиты;
  • апатичные состояния, депрессию;
  • заторможенность реакций;
  • низкую эмоциональность или, напротив, склонность к истерикам;
  • постоянное желание спать;
  • расширение зрачков;
  • аллергию (высыпания на коже, покраснения, отек Квинке);
  • повышенное артериальное давление;
  • отсутствие настроения;
  • тахикардию и нерный тик.

Если у ребенка отмечен хотя бы один из симптомов, тут же отменяют лекарство. Чтобы освободить желудок от него, нужна рвота, но это действенно, только если с момента приема травы прошло менее двух часов. Требуется обратиться к медикам за профессиональной помощью. Если это грудничок и настойка валерианы спровоцировала побочные эффекты – вызвать бригаду скорой. Категорически запрещен прием детьми, у которых замечена непереносимость препарата. Необходимо заменить его на другой, например, на бром. Воспаления почек, патологии ЖКТ и прием прочих седативных – прямое противопоказание.

Узнать больше:  Применение чабреца в лечении детей

Необоснованное увеличение продолжительности терапии может стать задержкой в развитии малыша. Это связано с седативным эффектом, который снижает скорость мозговой активности детей, принимающих валериану. Целесообразно родителям научиться успокаивать малыша без медикаментов.

Рассчитывая на положительный эффект от лечения, нужно позаботиться о том, чтобы не проявилось побочное действие препарата. Для этого следует соблюдать рекомендации по приему и прислушиваться к советам педиатра. А чтобы вопрос применения седативных средств перестал быть актуальным, необходимо урегулировать режим дня ребенка, завести ритуалы перед сном (купание, чтение сказок), а также научиться делать расслабляющий массаж. Грудничков вводить в режим важно с первых дней, тогда валерьянка будет не нужна.

floradoc.com

Давать ли детям валериану?

 Авторы | Последнее обновление: 2019

Большинство препаратов валерьянки можно давать детям только после 12 лет, однако очень часто их применяют и в младшем возрасте. Благодаря тому, что валериана известна как малотоксичное средство с легким седативным и снотворным эффектом, родители иногда дают ее ребенку, чтобы успокоить его и скорее усыпить.

Как правило, прекратить детскую истерику или быстро присыпить малыша валериана не способна.

Принимая решение дать малышу лекарство, необходимо учитывать кроме безопасности, также целесообразность его применения. Валерьянку можно давать детям только при заболеваниях или состояниях, требующих медикаментозной коррекции. В случаях, когда ребенок просто ведет себя шумно и не хочет ложиться спать в указанное время из-за неправильного режима дня, лекарство не назначают.

При бесконтрольном применении валериана может быть вредна для здоровья ребенка, ведь она оказывает затормаживающее воздействие на центральную нервную систему и может вызывать ряд побочных эффектов.

Данных о безопасности применения валерианы у детей очень мало. В научной литературе можно найти результаты только нескольких исследований с участием детей в возрасте от 6 до 12 лет. Назначать валерианы ребенку должен педиатр, который оценивает необходимость ее применения и учитывает все противопоказания и возможные риски.

Можно ли давать валериану детям и, а если можно, то с какого возраста

Прием валерианы внутрь полностью противопоказан детям до трехлетнего возраста. Однако в инструкциях к большинству препаратов указано, что их не рекомендовано применять у детей младше 12 лет. Придерживаться этого правила рекомендует и Всемирная организация здравоохранения, однако в ее документах говорится, что применение средства допустимо и в младшем возрасте, но только по назначению врача и в маленьких дозировках.

Отрывок из инструкции по применению препарата валерианы: давать его детям до 12 лет нельзя.

Специальных детских препаратов валерианы на фармацевтическом рынке нет. Можно найти только несколько видов таблеток, которые подходят детям с 6 лет. Спиртовую настойку детям давать нельзя из-за содержания спирта, хотя в этом правиле также бывают исключения. Когда применение валерианы действительно необходимо, врачи могут назначать ее в дозировке, соответствующей 1 капле на 1 полный год жизни ребенка.

Давать детям лекарство без назначения врача не следует. В случаях, когда у малыша есть заболевание, нужно провести полную диагностику и подобрать оптимальное лечение. При серьезных заболеваниях валериану не применяют из-за низкой эффективности. В это же время, если у малыша нет никаких проблем со здоровьем, успокаивать его валерьянкой тоже не стоит. Очень часто решить проблему и справиться с бурным темпераментом малыша можно бытовыми способами.

Другими словами, в большинстве случаев, когда родители хотят давать ребенку валериану, она ему фактически не нужна.

На заметку

Детям довольно часто назначают гомеопатический препарат Валерианахель, производимый немецкой компанией Biologische Heilmittel Heel. Он разрешен к применению уже с двухлетнего возраста. Препарат считается безопасным из-за содержания крайне малых доз действующего вещества. По этой же причине он совершенно неэффективен. Препарат не оказывает никакого физиологическое действия. Это средство-плацебо, применение которого не причинит вреда, но и полезным не будет. Результаты научных исследований показали, что эффективность гомеопатии соответствует эффекту плацебо.

Показания к применению валерианы у детей

У родителей чаще всего появляется желание дать ребенку валерьянку, когда он эмоционально перевозбужден, капризничает, плачет или отказывается ложиться спать. С медицинской точки зрения это не является показанием к применению лекарства. Принимая решение все же дать малышу препарат в такой ситуации, нужно учитывать, что при разовом применении он оказывает очень слабое действие и может не обеспечить желаемого успокоительного или снотворного эффекта.

В педиатрии валериану назначают при:

  • Синдроме дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ);
  • Повышенной нервной возбудимости;
  • Неврозах;
  • Неврастении;
  • Бессоннице;
  • Тахикардии;
  • Спастических состояниях органов желудочно-кишечного тракта и некоторых других заболеваниях.

Разово, для того, чтобы усыпить ребенка, валериана не поможет, но после курса её приема вполне способна нормализовать состояние ребенка.

Назначают валериану, как правило, курсом лечения, который может составлять от 10 до 30 дней. При некоторых заболеваниях валерьянку применяют в комплексном лечении вместе с другими препаратами. Например, средство могут назначить детям, когда они болеют ветрянкой.

При сложных заболеваниях, в частности нервной, сердечно-сосудистой или пищеварительной систем, валериану никогда не используют в качестве основного лекарственного средства. В этих случаях она может быть только дополнительным элементом терапии.

Целесообразность применения средства у детей

Определить, нужна ли ребенку валериана, может только врач после его осмотра и проведения необходимых анализов и обследований. Наличие показаний не всегда говорит о том, что малыша следует лечить именно валерианой. В некоторых случаях она может быть неэффективна или противопоказана по другим причинам. У валерианы, кроме общеизвестных, есть ряд довольно специфических противопоказаний, которые легко не учесть человеку, не знающему всех медицинских нюансов.

Полезно также почитать:  Для чего применяется валериана?

При этом валериану иногда рассматривают в качестве альтернативы сильнодействующих синтетических препаратов с седативным действием. Возможность такой замены подтвердили результаты исследования, проведенного в 2002 году ученым С. Hintelmann и его коллегами. В испытании принимали участие около 100 детей в возрасте 6-12 лет с повышенной тревожностью, нервозностью и нарушениями сна. После месяца лечения состояние улучшилось приблизительно у 90% детей.

Эффективность валерианы отмечается только при длительном регулярном приеме. Курс лечения может составлять от 2 до 4 недель. Принимать лекарство меньшее время не целесообразно, так как его свойства проявляются в полной мере только при накоплении действующих веществ в организме.

Разовая доза валерианы оказывает маловыраженный эффект. Ребенок может слегка успокоиться, или вообще никак не отреагировать на прием лекарства. В редких случаях валерьяна оказывает противоположное действие, и может не успокаивать, а, наоборот, возбуждать. Таким образом, давать малышу валерьянку во время истерики или бурных игр не имеет смысла. Пользы это принесет мало, но может стать причиной проявления побочных действий.

При истериках или сильном плаче не нужно давать ребенку ни валериану, ни какое-либо другое успокаивающее средство.

Среди показаний к применению валерианы указан синдром дефицита внимания и гиперактивности. Это диагноз, который ставят на основе результатов клинических обследований. Однако в народе его приписывают практически всем детям, которые ведут себя активно, не хотят играть в тихие игры или долго заниматься чем-то одним. Такое поведение вовсе не говорит о наличии у ребенка СДВГ и не означает, что ему нужно давать валерьянку.

Очень часто подвижным или капризным детям седативные препараты вовсе не нужны. Для детей двух-трех лет и даже старше очень важен правильный режим дня. После дневного сна им нужны подвижные игры и прогулки на свежем воздухе, во время которых они могут выплеснуть свою энергию. За несколько часов до сна досуг ребенка желательно организовать так, чтобы он постепенно успокоился. После ужина можно почитать ему книжку или дать порисовать. Расслабившись малыш настроится на сон. Включать малышу мультфильмы или позволять играть в виртуальные игры нежелательно, так как они возбуждают психику и, соответственно, препятствуют своевременному засыпанию. Если перед сном малыш наелся сладостей, он также не захочет спать. Чтобы успокоить ребенка перед сном, можно сделать ему теплую ванну, а после нее легкий массаж.

На заметку

По мнению известного педиатра Евгения Комаровского, давая ребенку валерьянку родители заботятся не о его здоровье, а о своем спокойствии. Доктор говорит, что беспокойное поведение и нежелание ложиться спать вовремя – это результат неправильного режима дня. Утром и днем малыш должен проводиться время за активными играми, а в вечерние часы, наоборот, заниматься чем-то спокойным. Однако правильно организовать досуг ребенка трудно, гораздо проще дать ему перед сном валерьянку.

При проблемах со сном, считает доктор, сначала нужно наладить режим дня и питание, сделать удобным спальное место. Если такие меры не помогают, и у малыша действительно есть проблемы со здоровьем, его нужно показать врачу и вместе с ним подобрать лечение. Маскировать симптомы валерьянкой нельзя.

На одном из форумов Комаровский ответил на вопрос о безопасности применения 1 капли валерьянки у трехмесячного малыша и сказал, что вреда она не причинит, но давать грудничку такой препарат безответственно. Нужно выяснить причину, почему ребенок плохо спит – если это действительно так, а не усыплять его лекарствами, делая «удобным» для себя.

В этом видео доктор Комаровский рассказывает, как нормализовать детский сон:

Назначать валерьянку ребенку, определять дозировку и длительность лечения должен врач. При этом нужно учитывать, что детям до 3 лет препарат противопоказан в любом форме. С 3 до 6 лет применение лекарства возможно в крайне малых дозах, а с 6 до 12 лет – в дозировке, равной 2/3 взрослой дозы. У детей в возрасте 13-15 лет и старше валерьянку применяют уже во взрослой дозировке.

Специальных препаратов валерьяны в маленьких дозировках, которые подходили бы для детей, не выпускают. Это связано с малой изученностью безопасности применения валерианы в детском возрасте.

Таблетки валерианы назначают детям только тогда, когда разовая доза для ребенка соответствует дозировке одной целой таблетки. Делить их пополам и больше нельзя, так как есть вероятность, что в одной части действующего вещества окажется больше, чем в другой.

Настойка валерианы официально противопоказана детям до 12 лет, так как в ней содержится 70% этилового спирта. Однако в некоторых случаях капли назначают и раньше, потому что подобрать их дозу для детей немного легче, чем при использовании таблетированной формы препарата. Назначают настойку по 1 капле на год жизни, таким образом 4-летнему ребенку дают по 4 капли настойки в один прием.

Спиртовую настойку валерианы дают детям только по назначению врача.

Давать настойку 6-месячному или годовалому малышу нельзя. При прорезывании зубов, даже если малыш капризничает и не спит, это средство также не применяют. Давать валерьянку детям можно не раньше, чем им исполнится 3 года.

На заметку

Для грудничков производят специальные успокоительные фиточаи. Их делают производители детского питания Bebivita, Hipp и другие. Чаще всего в состав средства входят мелиса, липа, ромашка или пустырник. Некоторые чаи предназначены для питья грудными детьми в возрасте от 4 или 6 месяцев, но их применение тоже желательно согласовывать с врачом.

Также иногда совсем маленьким детям в качестве успокоительных средств прописывают сиропы и микстуры на основе брома и валерианы, которые изготавливают в аптеках по индивидуальным рецептам. В качестве аналога валерианы могут назначить и глицин, но он разрешен только с 3 лет.

Для улучшения сна у детей валериану можно применять наружно. Иногда специалисты советуют купать малышей в воде с добавлением препарата. Чтобы приготовить раствор, обычно, добавляют 2-3 капли настойки на 4 литра воды. Также для этого можно заварить домашний отвар или настой из корневищ и корней валерианы. Их продают в аптеках в рассыпной форме или в фильтр-пакетиках, заваривать которые нужно согласно инструкции. На объем детской ванночки добавляют половину стакана приготовленного средства. Купание детей в таких ваннах проводят по вечерам перед сном.

Наружное применение валерианы при условии отсутствия аллергии разрешено для детей любого возраста.

В народной медицине из корней и травы валерианы также делают ароматические саше. Считается, что их можно нюхать для получения успокоительного эффекта. Взрослые иногда кладут такие мешочки под подушку. Однако детям этого делать не стоит. Аромасредство можно оставить в комнате, но не ближе нескольких метров от кроватки. При этом обязательно нужно убедиться, что у малыша нет аллергии на валериану. С научной точки зрения эффективность данного метода не обоснована.

Полезно также почитать:  Как правильно пить таблетки с валерианой

Противопоказания и возможные риски

У разных препаратов валерианы противопоказания могут немного отличаться в зависимости от состава и наличия дополнительных компонентов. В некоторые средства добавляют пустырник, витамин В6 и другие вещества. Узнать полный список противопоказаний можно в инструкции к лекарству.

Противопоказаниями к применению валерьянки у детей и взрослых являются:

  • Возраст до 3 лет;
  • Аллергия на растение или другие компоненты препарата;
  • Атеросклероз;
  • Инфаркт и инсульт;
  • Воспалительные заболевания печени, почек, кишечника;
  • Угнетение функций центральной нервной системы в результате заболевания.

Также валериану не рекомендуют принимать при кормлении грудью, так как препарат может проникать в молоко матери и поступать вместе с ним к новорожденному малышу. По отзывам неонатологов, категорически запрещается использовать средство кормящим матерям в первые месяцы жизни малыша а также, если младенец был рожден раньше срока или с малым весом. Соответственно, в этих случаях давать препарат малышу тоже нельзя. Даже незначительное седативное действие может быть крайне опасным для его нервной системы.

Нельзя пить валериану вместе с другими седативными и снотворными препаратами, потому что она может усиливать их действие и провоцировать передозировку. Совместимость ее с другими лекарствами также нужно уточнять у специалистов.

Побочными действиями валерианы являются:

  • Аллергические реакции, которые могут проявляться покраснениями, высыпаниями на коже, насморком и кашлем;
  • Тошнота, рвота, запор или диарея.
  • Заторможенность, невнимательность;
  • Нервное возбуждение, нарушения сна, бессонница;
  • Сильное понижение или повышение артериального давления;
  • Вялость и сонливость;

Учитывая эти побочные эффекты, давать ребенку валериану в большинстве случаев неразумно вовсе.

При появлении каких-либо побочных эффектов малыша нужно показать врачу. Дети переносят подобные состояния значительно тяжелее, чем взрослые.

Риск побочных действий увеличивается при неправильном применении валерьянки и превышении дозировок. Передозировка может произойти, если принять за один раз или в течение суток большую дозу лекарства, а также при регулярном приеме на протяжении длительного времени.

В результате передозировки может произойти сильная интоксикация организма, которая сопровождается рвотой, диарей и другими симптомами. Также вероятны потеря сознания, нарушения ритма сердечных сокращений, снижение частоты дыхания.

Если малыш сам съел таблетки валерианы или выпил настойку или отвар, его нужно отвести в больницу. Для маленьких детей (до 6 лет) даже 2-4 таблетки, принятых за один раз, могут стать причиной передозировки. В клинике могут сделать промывание желудка и оказать другую необходимую помощь. При том, что валерьянка может спровоцировать ряд серьезных побочных действий, ни одного смертельного случая, связанного с ее приемом, зафиксировано не было.

В любом случае, назначать валериану детям должен врач. Применять лекарство без показаний, если малыш капризничает, отказывается ложиться спать или просыпается по ночам, нельзя. Валерьянка не решает проблему, а только скрывает симптомы. При этом она может причинить вред здоровью малыша. Решая дать ребенку валериану нужно понимать, что при серьезных заболеваниях она малоэффективна, а ее применение в случае отсутствия показаний не целесообразно. Очень часто, когда стоит вопрос, нужна ли малышу валерьянка, на самом деле можно обойтись без её применения.

Интересное видео: препарат валерианы, как успокоительное для детей

herbarix.ru

Валерьянка детям: с какого возраста можно давать капли и таблетки, как определить дозировку?

Валерьянка – один из самых популярных, недорогих и безопасных успокоительных препаратов, известных с незапамятных времен. В корнях этой лечебной травы содержится более ста активных компонентов, оказывающих положительное влияние на здоровье человека. При стрессе, бессоннице, сильном волнении используют любую лекарственную форму валерианы, имеющей седативное действие.

Лекарство разрешено давать детям, если у них наступает перевозбуждение, истерики, нарушения сна. Главное знать, со скольки лет можно использовать этот метод успокоения ребенка. Несмотря на растительное происхождение, валерьянка не безобидна и имеет ряд противопоказаний.

Формы выпуска, состав и действие препарата

Валериана выпускается в различных лекарственных формах:

  • таблетки;
  • капсулы;
  • водный экстракт;
  • спиртовая настойка корней и корневища;
  • выжатый сок корней и корневища.

Наиболее распространены две формы препарата: таблетки, содержащие 20 мг действующего вещества, и 30-процентная спиртовая настойка. Также в аптеках можно найти травяные чаи с валерианой. Состав этого лекарственного средства растительного происхождения включает в себя корневища и корень валерианы. Его воздействие на организм обусловлено содержанием эфирных масел, часть которых составляет сложный эфир борнеола и изовалериановой кислоты.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: эффективные успокоительные средства для детей

Действие валерьянки заключается в седативном и снотворном эффекте. Валериана снижает возбудимость центральной нервной системы, угнетая ее, замедляет сердечный ритм, расширяет кровеносные сосуды, ускоряет наступление сна, снимает спазм мышечной ткани. Результат наступает медленно, но стабильно, поскольку препарат обладает накопительным эффектом. При длительном приеме у человека снижается артериальное давление и усиливается выработка желчи.

Показания для применения валерианы

Препарат применяется при беспричинном плаче, раздражительности и бессоннице у детей, но только после согласования с педиатром

Валериана применяется как в качестве самостоятельного лекарства, так и в комплексной терапии таких состояний, как истерия, неврастения, депрессия, спазмы ЖКТ. Таблетированная форма широко применяется при головных болях, расстройствах сна, а также при ПМС и при наступлении климакса. В инструкции указаны следующие показания к приему валерианы:

Показания для назначения валерьянки детям:

  • гиперактивность и нервное напряжение;
  • снижение аппетита;
  • головокружения и головная боль;
  • бессонница или нарушения сна;
  • чрезмерная эмоциональность.

Можно ли ребенку пить валерьянку?

С 3-4 лет можно пить валериану в виде капель настойки. Однако не стоит давать препарат детям, просто надеясь на быстрое решение проблемы. Если малыша что-то беспокоит, он много плачет, нервничает, впадает в истерику – надо, прежде всего, выяснить причину такого поведения (см. также: истерика во сне у ребенка). Возможно, тут необходима помощь специалиста.

Ребенку от года до трех опасно давать валерьянку в связи с риском возникновения сильной аллергии. Зачастую данный препарат вызывает обратную реакцию организма, и ребенок вместо успокоения, наоборот, еще больше возбуждается, что приводит к психологическому и эмоциональному истощению.

Допустимо ли давать препарат грудничку?

Таблетки и настойку валерианы категорически запрещается давать грудничкам. Таблетки не рекомендуются к применению у маленьких детей, так как они не в состоянии их разжевать, а настойка содержит этиловый спирт, что противопоказано детям до года. В случае, когда ребенку все же необходимо дать валерьянку, ее следует принять маме и после покормить грудью младенца. Так малыш получит относительно безопасную дозу лекарства.

Еще один способ использования лечебной травы – ароматерапия. Небольшой кусочек ватки, смоченный в настойке или отваре растения, располагают недалеко от изголовья кроватки. Эфирные масла, содержащиеся в траве, испаряются и благотворно воздействуют на нервную систему крохи.

Отвар и эфирное масло растения можно использовать для ароматерапии

Дозировка препарата для детей

Несмотря на то, что валериана – растительный препарат, принимать его нужно только по назначению врача и в строго прописанном количестве. Для получения хорошего лечебного эффекта главное определить правильную дозировку препарата и принимать по схеме, расписанной доктором. Длительность приема устанавливается индивидуально, обычно она составляет от двух недель до полутора месяцев. Сколько можно принимать валерианы в разном возрасте?

Валериана в каплях

Валерьянка детям от 1 до 3 лет назначается в виде настойки, которую дозируют каплями. Многие врачи не рекомендуют поить детей настойкой из-за большого содержания в ней спирта, но иногда ожидаемый эффект превосходит риск отрицательного воздействия. В любом случае ребенок должен быть старше года.

ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: как реагировать родителям на истерики ребенка 3-х лет?

В инструкции по применению настойки валерианы детям предписано давать по одной капле на год жизни в сутки. Таким образом, малышу в 2 года нужно всего две капли, в три года – три. Капли разводят в чайной ложке чистой воды, поскольку лекарство горькое на вкус и имеет сильный специфический запах.

Валериана в таблетках

Экстракт валерьянки в таблетках можно давать детям с трех лет (см. также: можно ли кормящей маме принимать валерьянку в таблетках?). Их принимают после еды, не разжевывая и запивая небольшим количеством чистой воды. Назначают их в следующих дозировках:

  • 3-5 лет – по полтаблетки до трех раз в сутки;
  • 5-7 лет – по одной таблетке до трех раз в сутки;
  • с 12-ти – взрослая дозировка, 1-2 таблетки.

Противопоказания к применению

Несмотря на то, что валериана является препаратом растительного происхождения, перед началом его приема следует ознакомиться с противопоказаниями. Лекарство нельзя принимать при следующих состояниях:

  • лактазная и сахаразная недостаточность;
  • мальабсорбция фруктозы и глюкозы;
  • сахарный диабет (из-за содержания сахара в оболочке таблеток);
  • первый триместр беременности (следует взвесить возможные риски и посоветоваться со своим врачом);
  • индивидуальная непереносимость, вследствие которой возможно развитие аллергической реакции (зуд, кожная сыпь, приступы чихания);
  • детский возраст до трех лет.
Детям грудного возраста Валерьянка назначается в очень редких случаях

Симптомы передозировки и возможные побочные эффекты

Передозировка таблетками валерианы вызывает ярко выраженные симптомы. Появляются проблемы в работе желудочно-кишечного тракта (запор или диарея, тошнота). Также возникают нарушения нервной системы, такие как вялость, сонливость, апатия либо, наоборот, чрезмерное возбуждение сознания, расширение зрачков, гиперемия кожных покровов. Происходит повышение артериального давления.

При передозировке настойкой симптоматика несколько иная:

  • брадикардия (замедленное сердцебиение);
  • головные боли, имитирующие мигрень;
  • тошнота, изжога;
  • обострение хронических заболеваний ЖКТ.

Иногда при несоблюдении рекомендаций врача либо при длительном лечении валерианой возникают побочные явления. При обнаружении следующих симптомов надо прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу:

  • заторможенность;
  • снижение работоспособности;
  • сонливость;
  • миастения;
  • аритмия;
  • запоры (при длительном приеме);
  • аллергическая реакция.

Аналоги препарата

В аптеках представлен большой выбор аналогов валерьянки по активному веществу или способу воздействия. Они отличаются производителем, дозировкой, количеством штук в упаковке и ценой:

  • Средства, содержащие экстракт валерианы: Валериана Форте, Валдесперт, Валемидин, Дормиплант-Валериана, Карниланд, Ново-Пассит, Персен, Персен Форте, Фиторелакс, Циркулин.
  • Аналоги с другим активным компонентом: Адонис-Бром, Валокордин, Валосердин, Доброкам, Корвалол, настойка пиона.
ЧИТАЕМ ТАКЖЕ: употребление Персена при грудном вскармливании

vseprorebenka.ru

В исключительном варианте валерьянку детям давайте

Большинство педиатров и детских неврологов считают, что валерьянка детям нужна в исключительных случаях. Если ребенок в течение дня ведет себя хорошо, но каждый вечер устраивает плач и крики без повода, причина, вероятнее всего, не в слабости его нервной системы. В этом случае вместо седативных средств лучше прибегнуть к отвлекающим и расслабляющим процедурам. А вот если малыш перенес стресс или отличается неуравновешенной психикой, успокаивающий препарат будет кстати.

Валерьянка и дети

Валериана — недорогое и безопасное растительное средство. В зависимости от дозировки, оказывает незначительное или умеренное седативное влияние на организм. Обладает расслабляющим и снотворным действием, облегчает засыпание и повышает качество ночного отдыха.

Вдобавок к успокаивающему эффекту, валериана проявляет спазмолитическую и желчегонную активность, устраняет дискомфорт в животе.

Седативные и снотворные свойства растения очень востребованы у взрослых пациентов. Но можно ли давать валерьянку ребенку? Педиатры разрешают использовать лекарство при повышенной возбудимости малыша, но учитывая ряд особенностей. Несмотря на безобидность, трава не так проста, как кажется и при неправильном использовании может нанести вред.

Когда необходимо успокоительное?

Определить необходимость приема валерьянки в детском возрасте способен только врач. Показаниями к применению лекарства чаще всего становятся:

  • перенесенный стресс;
  • испуг, повлекший за собой психоэмоциональные нарушения (плохой сон, заикание, крики по ночам, беспокойное поведение);
  • ухудшение аппетита на нервной почве;
  • желудочные спазмы на фоне перенапряжения;
  • гиперактивность;
  • врожденные нарушения психики.

Родители, решившие после консультации с неврологом дать ребенку препарат валерьянки, должны быть готовыми к возможным негативным последствиям.

Внимание. Среди побочных действий растительного средства отмечены головная боль, сонливость, вялость, потеря аппетита, раздражительность.

Особенно часто эти реакции появляются при непрерывной даче больших доз препарата либо индивидуальной непереносимости ингредиентов.

Формы выпуска валерьянки

Валерьянка как успокаивающее средство производится в нескольких лекарственных формах, каждую из которых можно использовать в педиатрии:

  • таблетки;
  • настойка на спирту;
  • водный экстракт для детей;
  • сок корней и корневищ валерианы:
  • эфирное масло из корней растения.

В детской неврологии наиболее популярны две первые лекарственные формы: капсулы, содержащие 20 мг активного вещества и настойка в каплях на 70% этиловом спирте.

Также в аптеке можно купить растительные сборы с корнем валерианы или сухое измельченное сырье в картонных коробках. Средства оказывают очень мягкое воздействие на детский организм, обусловленное присутствием эфирных масел.

С какого возраста можно давать валерьянку детям?

Отвечая на этот вопрос, следует обратиться к инструкции по применению. Так, спиртовую настойку валерьянки не рекомендовано назначать грудничкам до года в связи с возможной аллергической реакцией на препарат.

Если такая необходимость все же возникла, она должна быть обусловлена серьезными нарушениями в здоровье малыша.

Можно ли давать младенцам валериану в таблетках? В инструкции по применению четко сказано, что капсулированный препарат разрешен малышам, которым уже исполнилось 3 года. Назначать эту лекарственную форму должен педиатр или детский невролог, при этом для получения стойкого эффекта необходимо пропить полный курс.

О том, как правильно давать детям валерьянку в таблетках и каких дозировок придерживаться, читайте здесь.

Со скольки лет можно пить водный экстракт растения? Подобная форма выпуска считается детской валерьянкой и разрешена к применению малышам до 1 года. Препарат не содержит спирта и других вредных добавок, полностью натурален и соответствует всем требованиям безопасности. Примером лекарства может служить средство «Супер спокойствие валерианы» от Herbs for Kids.

Совет. Травяной чай можно давать ребенку, начиная со 2 года жизни. С этого же возраста разрешено проводить ингаляции с травой и корнем валерианы либо использовать эфирное масло для ароматизации детской комнаты.

Что касается водных процедур, то успокаивающие ванночки с отваром лекарственной травы можно делать с первых месяцев жизни младенца. Теплая вода и пары валерианы успокоят даже самого активного малыша, обеспечат ему быстрое засыпание, а родителям спокойную ночь.

Инструкция по применению и дозировка

Интересно, что в аннотации к препаратам не указана дозировка активного вещества относительно возраста и веса малышей. Поэтому неудивительно, что у родителей постоянно возникает вопрос — как давать лекарство ребенку?

Узнаем, что рекомендуют российские педиатры:

  1. Годовалому малышу можно поить спиртовую настойку в каплях. Дозировка зависит от возраста ребенка — количество лет равняется числу капель. Лекарство предварительно растворяют в небольшом объеме теплой воды.
  2. Малышам в 3 года уже разрешено давать таблетированную форму валерианы. Детям, как правило, назначают по 1 капсуле дважды в сутки перед едой.
  3. Подросткам после 12 лет можно употреблять как настойку, так и таблетки во взрослой дозировке.

Отдельно следует сказать о водном экстракте валерианы — у него свои, отличные от стандартных способы применения, основанные не только на возрасте, но весе ребенка.

  • 1–2 года (< 12 кг) — 3 мл в день;
  • 3–6 лет (12–25 кг) — 6 мл в сутки;
  • 7–12 лет (26–45 кг) — 8 мл в день;
  • старше 12 лет или > 45 кг — 12 мл в день.

Суточную дозировку препарата разбивают на 3 приема. Запивают экстракт водой или соком.

Неожиданный эффект валерьянки в детском возрасте

Мамы гиперактивных и беспокойных малышей прибегают к помощи валерианы после назначений педиатра. А как быть родителям, дети которых не нуждаются в постоянном приеме успокаивающих средств? Давать ли ребенку седативный препарат, например, перед полетом или встречей с большим коллективом незнакомых людей?

Неврологи единодушны в том, что лучше не применять валерьянку, ведь реакция здорового малыша на седативное средство может оказаться неожиданной. Зачастую прием лекарства не успокаивает, а еще больше возбуждает ребенка, провоцируя плач, чрезмерную активность и возбудимость, а иногда и проявление агрессии.

Внимание. Непредвиденный эффект от валерианы характерен для малышей раннего возраста. Нервная система 6–7-летних детей более предсказуемо реагирует на прием успокоительного.

Поэтому в сложной ситуации будет разумнее предпочесть ожидаемые слезы, чем неконтролируемое поведение.

Нужна ли валерьянка детям? Да, но лишь в исключительных случаях. Если к приему лекарства нет медицинских показаний, дачу препарата лучше заменить легким массажем, вечерним купанием в теплой воде или спокойной сказкой. Организуйте малышу распорядок дня и режим питания, дополните отход ко сну приятными мелочами. И помните, лучшее лекарство для детей — материнская любовь и нежность.

Автор: Елена Медведева

Все материалы на сайте Priroda-Znaet.ru представлены исключительно для ознакомления в информационных целях. Перед применением любых средств консультация с врачом ОБЯЗАТЕЛЬНА!

(голосов: 4, средняя оценка: 4,25 из 5) Загрузка...

Reader Interactions

priroda-znaet.ru

Валерьянка детям: инструкция по применению в таблетках и каплях для грудничка и ребенка постарше

Успокаивающие свойства корня валерианы давно известны в народной медицине. В нем содержится большое количество активных компонентов, которые положительно влияют на организм. Если малыш капризен, непоседлив, возбудим, многие мамы задумываются о том, чтобы успокоить его с помощью валерьянки. Они интересуются у врачей, можно ли давать валерьянку детям. Лекарство разрешено давать детям при бессоннице и перевозбуждении. Важно знать, со скольки лет и в какой дозировке можно принимать валерьянку ребенку.

Свойства, состав и формы выпуска препарата

Фармакологическая промышленность в России предлагает несколько лекарственных форм валерьянки. Их действие основано на легком седативном эффекте. Препараты замедляют сердечный ритм, расширяют кровеносные сосуды, помогают заснуть после насыщенного событиями дня. Они имеют накопительный эффект. Формы выпуска:

  1. Настойка – при ее изготовлении к измельченным корням лекарственного растения добавляют этиловый спирт. Готовый экстракт валерьянки представляет собой жидкость красно-бурого цвета. Он обладает характерным запахом, на вкус сладковато-горький. Детям разрешен к применению в разбавленном виде в возрасте от года.
  2. Фиточай – представлен в нерасфасованной форме или помещен в фильтр-пакетики, которые включают измельченные корневища валерианы. Показан малышам старше года. На основе сухого измельченного сырья можно приготовить водную настойку или настоять корни на спирту.
  3. Таблетки – небольшие округлые драже желтого цвета. В 1 таблетке содержится 20 мг экстракта корневища валерианы и вспомогательные компоненты (желатин, крахмал, другие соединения). Таблетки назначают детям в возрасте от 3 лет и старше.

Препараты на основе корня валерианы – Корвалол, Валокормид, камфорно-валериановые капли. Они показаны при стрессах, неврозах, тахикардии, спазмах коронарных сосудов и при других недугах.

Можно ли давать детям валериану, с какого возраста?

Новорожденным и детям до года запрещено принимать средства на основе валерьянки. С годика до 3-х лет должны быть определенные показания. Прием лекарственного растения может вызвать аллергию, и лечение обернется другой, более серьезной проблемой. Иногда у малышей наблюдается обратная реакция на препарат. Вместо успокоения они становятся еще более возбудимыми, что ведет к истощению нервной системы.

Показания для использования для детей

Валериану назначают детям в качестве самостоятельного терапевтического средства или в составе комплексной терапии при неврастении, нервном напряжении, стрессе, головных болях. Показания к применению для детей:

  • снижение аппетита;
  • нервозность;
  • гиперактивность;
  • эмоциональность;
  • нарушения сна;
  • вегето-сосудистая дистония;
  • мигрени;
  • спазмы ЖКТ.

Инструкция по применению валерьянки для детей с дозировками по возрасту

Корень валерианы разрешено давать малышам только после консультации с педиатром или детским неврологом. В инструкции указано, что при лечении препаратом возможны заторможенность, сонливость. Не стоит начинать терапию, если у дошкольника или школьника намечаются важные мероприятия, экзамены или соревнования. Длительность приема устанавливает врач. Обычно этот период составляет около недели.

Использование препаратов мягко действует на детский организм, снимает спазмы и накопившееся эмоциональное напряжение. Эффект заметен спустя 40 минут и сохраняется в течение нескольких часов. Действие препаратов накопительное.

Реакция детского организма на превышение указанной в инструкции дозы непредсказуема. Употребление бутылочки настойки может привести к серьезным последствиям для здоровья. Так же сложно предугадать результат бесконтрольного приема таблеток . Родителям следует придерживаться инструкции к препарату, назначенному врачом, и хранить его в недоступных ребенку местах.

Пероральное применение

Малышам 1-3 лет назначают валериану в виде настойки. Из-за высокого содержания спирта эта форма подходит не всем. Дозируют препарат каплями, которые разбавляют в 100 мл напитка или воды. Этой жидкостью можно поить ребенка. Сколько капель вещества в сутки разрешено детям? В инструкции указано, что в день малыш может выпить количество капель, равное его возрасту. Если ребенку 2 годика, в сутки показано 2 капли и т.д.

Таблетки валерианы можно давать с 3-х лет — в возрасте, когда малыш уже может их глотать. Прием показан после еды, пилюли глотают, не разжевывая, и запивают водой. Дозировки таблеток зависят от возраста. С 3-х лет разрешено принимать по половине таблетки трижды в сутки. Детям от 5 до 7 разовая доза составляет до 1 драже. Ребятам старше 12 нужно переходить на взрослую порцию, которая составляет 1-2 таблетки за прием (трижды в день).

Валериану в пакетиках заваривают кипятком. Дети пьют ее перед сном или в течение дня при высоких психоэмоциональных нагрузках. Пропорции зависят от возраста:

  • от года до 6 — на пакетик берут 2 ст. воды, дозировка – 1 ч.л. перед сном;
  • детям старше 7 лет – пакетик заваривают в 1 ст. кипятка и пьют 50-100 мл перед отходом ко сну.

Паровые ингаляции

Ингаляции с маслом или настойкой валерианы положительно действуют при перевозбуждении и бессоннице. Они бывают 2-х видов:

  • Горячие паровые. В чашу с горячей водой капают 1-2 капли масла валерианы, предварительно разведенного в молоке. Наклоняются над емкостью, закрывают головы пледом и вдыхают пары 2-4 минуты. Вместо масла рекомендовано применять отвар или настой корня растения. Для этой же цели ребенку удобно и безопасно использовать паровой ингалятор.
  • Холодные. При головной боли и мигрени у ребенка 3-4 капли масла разбавляют в стакане воды комнатной температуры, смачивают марлевую салфетку и кладут на лоб. С этой целью разрешено применять аромалампу, которую следует заправить маслом валерианы. Хорошо помогают небольшие подушечки, в которые зашито высушенное растение. Их следует держать в детской комнате. Первое время важно следить за реакцией ребенка на действие корня.

Ванны с отваром валерианы

Для вечернего расслабляющего купания следует заваривать сухие корневища лекарственного растения, которые продают в аптеке. Горсть сырья помещают в эмалированную посуду и заливают 3 л кипятка. Емкость настаивают около часа, предварительно укутав полотенцем или пледом.

Жидкость процеживают и добавляют в ванночку. Разрешено добавить настои других трав и растений, которые полезны для кожи, нервов, дыхательной системы. Это зверобой, можжевельник, череда, ромашка (не больше 3-х растений в сборе).

Более простой способ приготовления расслабляющей ванны – заварить пару пакетиков фиточая и перед купанием вылить в ванночку ребенка. Если удалось купить эфирное масло валерианы, его можно добавлять в ванны вместо травяных настоев. Для малыша 1-2 года жизни следует растворить в 1 ст.л. молока или сливок пару капель масла и вылить в ванну. Для детей постарше дозу можно увеличить до 3-х капель.

Другие способы

Широкое применение при болях вследствие ушибов, мигреней, вывихов нашли компрессы из валерианы. К больному участку прикладывают марлю, смоченную в предварительно подготовленном растворе. Для его приготовления 5 капель масла или столовую ложку спиртовой настойки растворяют в стакане теплой воды.

В каких случаях детям противопоказано использование валерианы?

Таблетки и настои валерианы категорически запрещены новорожденным и грудничкам. Таблетированная форма разрешена с 3-х лет и применяется тогда, когда малыши уже могут самостоятельно проглотить и запить пилюли. В настойке содержится этиловый спирт, нежелательный детям до 3-х лет. Если врач назначил успокоительное грудничку, препарат должна пить мама, и его компоненты поступят в организм ребенка с молоком.

Медикаменты на основе валерианы натуральны, однако они подходят не всем малышам. Противопоказания к использованию:

  • сахарный диабет (для таблеток, оболочка которых содержит сахарозу);
  • индивидуальная непереносимость компонентов;
  • лактазная, сахарозная недостаточность (для таблеток);
  • хронический энтероколит;
  • воспаление почек;
  • параллельный прием других успокоительных средств.

Возможные побочные реакции у ребенка

Валериана — не совсем безобидный препарат. Несмотря на натуральный состав, у ребенка возможны побочные реакции на растительные компоненты. Нередко при негативном воздействии таблеток наблюдаются следующие симптомы:

  • сонливость;
  • апатия;
  • рассеянность;
  • отсутствие концентрации внимания;
  • снижение работоспособности;
  • запоры;
  • плач и повышенная возбудимость.

Передозировка настойкой дает иные симптомы: брадикардия, изжога, тошнота, мигрень. При подобной реакции у малышей следует отменить препарат и обратиться к врачу. Возможно, он посоветует другое средство или подберет коррекционные процедуры (массаж, лечебная физкультура, физиотерапия).

www.deti34.ru


Смотрите также



Услуги по созданию дизайна; верстка



© JuliettaRose, 2008-2020. При использовании материалов ссылка на источник обязательна.